作者：David Fear (Variety)
譯者：csh
譯文首發于《虹膜》
或許是流感，或許是書架，又或許是上天的干預，讓亞當·麥凱意識到自己并不了解迪克。
在2016年的冬末，這位編劇兼導演剛剛結束《大空頭》的頒獎季巡演，對他來說，那是一次「死亡之旅」。在那部影片中，這位導演探討了樓市危機的問題。接下來，在奧斯卡之后的一周，這位五十歲的導演發現自己因「你所能想象到的最糟糕的流感」而倒下了。當他回憶起這件事的時候，他陷進了沙發里。那時他在曼哈頓中城西54街
在開頭部分，通過切尼初始的“墮落醉漢”和最終達到權力巔峰的副總統命令“攻擊威脅飛機”的兩場戲的銜接，聯系上了切尼的初始和最終，而后用整片來表現他的全部中間過程。首先，切尼初始當電工，而他旁觀凝視了摔斷腿還被其他人嘲笑并且只得到廉價的五美元賠償的事件，隱晦地點出了切尼首次對于“無權力的弱者在美國的境遇”的認知。而后，妻子向切尼表達“只有男性才能獲取權力，女性在政界被排斥”，而激起了切尼對于權力的實際渴望的開端。從此，影片開始以“切尼獲取權力的手法---無立場、無信仰
這片子豆瓣得分不高，很大程度上可能是因為意識形態的爭議，其實劇本很不錯，而且饒有趣味，敘事方式也可圈可點，更別說主要演員的演技了。迪克·切尼被認為是美國歷史上權力最大的副總統，恐怕不是空穴來風，影片從一個旁觀者的講述開始，同時還賣了個關子，最后讓觀眾知道這個旁觀者并非路人甲，與切尼有著莫大的關聯。影片用許多素材來塑造或者還原切尼的形象，他是一個權力信仰者，對權力的渴望勝于旁人，不斷地上位和提升，成功利用了戰爭擴大了總統所代表的行政權，并將權力牢牢地壟斷在自己手里。同時
看之前就知道這是一部嘲諷美國政客隻手遮天，與大石油公司勾結，為了實現自己的一己私利，不惜犧牲60萬伊拉克平民，以及美國大兵的生命也要入侵伊拉克的故事。
看完以後再次驚訝於美國電影人的勇氣與尺度。全片毫不留情，極其辛辣，痛快淋漓地將涉及的政客，小布什、小布什他爹、小布什副總統Dick Cheney （主角）都逐個嘲諷了一番。
作為一個還沒去過美國，對美國政治歷史的了解僅限於希拉里跟川普的人，一路看一路懷疑，就連燈塔國也如此不堪嗎？人類(違禁詞）的希望呢？
後來想想
《副總統》細膩！總有人從不認為自己有過錯誤,切尼就是。
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-627.html
