《安倍遜大族》電影劇本
文/〔美國〕奧遜·威爾斯
譯/聞谷
敘事人：安倍遜家族于1873年開始發跡。他們所在的中部地區小鎮日漸擴大，發展成房舍林立的城市，在這些年里，他們始終聲名顯赫，目擊了這一切……
在那些日子里，城里凡是穿綢著緞的女人都互相認識……
……凡是有得起車馬的人家也都互相摸底。
那時唯一的公共交通工具是街車。……一位夫人在樓窗里對它打個惚哨，它就馬上停住，等她關上窗戶，穿戴齊整，姍姍下樓，找到陽傘，對女仆吩咐好下一頓的菜單后出門登車。
如今這對我們來說是太慢了
Welles選擇偉大的生活，那么就要付出巨大的代價。
所謂華麗的鏡頭是指把人物之間矛盾激化的鏡頭。而展開（矛盾激化）的花朵就是偉大的。
所謂偉大的片子是指具有偉大意義的片子。意義不切實際便引起虛無。
歸根結底奧遜維爾斯是遵循“人往高處走的”。
如果說對奧森·威爾斯的景深攝影和段落鏡頭的褒揚已經成了一種cliché,那么我們或許應該談談他的偉大創舉如是如何在這部影片中沉淪的（不去討論所謂的完整版究竟如何）；以及從中我們還可以得到些什么。
于我而言，最為精彩的是影片的開頭。旁白徐徐引入，從“那個時候”起筆，談著馬車、服飾：
“因為我們在路上花的時間愈少，節省下的時間就愈多。但是在那些日子里，時間有的是……”
這是一個文學時刻，它會讓你想起普魯斯特，想起曹雪芹，會讓你產生一種眷戀的幻覺
【偉大的安巴遜】[Film Review] The Magnificent Ambersons (1942) 7.8/10
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-34496.html
