劇情:公元337年的東晉時期,家族傳統極其興盛。三等官員朱家為了鞏固自己在宮廷中的地位和獲得權力,將獨生女祝英臺(楊采妮飾)許配給了馬元帥。他們害怕無心讀書的女兒對別人不禮貌,所以讓她打扮成男人來書院好好學習。由于所有的學院都是男性,朱家的妻子(吳佳麗飾)要求院長的妻子特別照顧她心愛的女兒。在書院里,祝英臺遇到了出身貧寒但又渴望學習的梁山伯。由于彼此的感情,他們兩人的關系很親密,并且日久生情。祝英臺的女兒被梁山伯發現,兩人墜入愛河。從那以后,梁山伯更加努力地學習,希望在成名后能嫁給祝英臺并進入家庭。然而,家庭地位之間的障礙一直難以消除。