推手 李安

老朱（郎雄飾）被兒子小生（王伯昭飾）從北京帶到美國后，他不僅沒有享受到純粹的幸福，還因為他不懂作者兒媳德布·斯奈德的語言，生活習慣也有很多不同，增加了許多新的擔憂（老朱對瑪莎的世界并不好奇，瑪莎雖然對老朱的世界好奇，但不想深入了解，但好奇之后卻深感厭惡），固執的老朱心灰意冷（沒想到，他在兒子家嘗到了受他人影響的感覺！），憤怒地逃跑了。一個意外事件讓美國媒體對老朱的太極絕技感到驚訝。小生和瑪莎也在看了電視新聞后找到了老朱，但此時的老朱已經明白，與其晚上處于岌岌可危的境地，不如處于荒涼的境地。