蜘蛛女王

先看的Puig的小說，很棒。別人的推薦是，就是這本小說啟發了《春光乍泄》。
小說開篇就是金錢豹女人和豹子的對峙，很抓人。
于是從金錢豹女人開始想象對話者Molina和Valentino的面貌：小麥色肌膚，緊實肌肉，大而深陷的眼，巴掌臉，黑發，翹臀，小而尖的鼻……
想象中，這兩人一樣的失落，一樣的美貌，一樣地穿著單薄的青灰色獄服。比《春光乍泄》的那兩個人要安靜，在監獄里談著話打發時光。Molina比何寶榮要賢惠，Valentin比梁耀輝要包容。
然后看了電影，看到Molina披著粉色睡袍舉著小鏡子頭上裹著干發巾似乎還擦了粉抹了口紅，看到Valentin粗野衰老的面龐，很失望。
然后看劇情進展，看電影中的電影中Leni等人夸張又戲劇地忙碌著襯托牢房中的真實，看Molina的變裝女皇朋友就著酒吧里滑稽的調子為他獻上一曲Leni的Je me moque de l'amour（我嘲笑愛情），看Molina把所有存款囑托給阿姨讓其照顧媽媽而不是像小說里一樣裝進火漆封的信封，看Molina和Valentin在拌嘴中的表情變化語調暗指，看Gabriel的出現和他的不卑不亢

[認識電影]
第十章 意識形態
坎普趣味(Camp sensibility)尤其和男同性戀文化有關盡管并非該文化所獨有。異戀女星如梅·蕙絲、女丑星卡露·柏奈( Carol Burnett）和貝蒂·米德勒( Bette Midler)都有這個層面。它也不是所有同性戀的特質,如愛森斯坦、茂瑙、讓·維果( Jean Vigo)和喬治庫克都是同性戀,但他們的電影可一點不“坎普”。(嗯,也許庫克的《女人們》算吧!)阿莫多瓦則是個中翹楚,他的喜劇如《斗牛士》( Matador)、《精神瀕臨崩潰的女人》和《關于我母親的一切》都富含“坎普”趣味。

蜘蛛女和雷尼都是莫利納的化身，他在故事里代入了自己并重構了它，雷尼是本國人卻幫助納粹去顛覆自己的國家--莫利納背叛了當局機構去幫助反叛分子；蜘蛛女的網-- gay身份承受的咒詛（a Gay loves a real man, but this real man only loves a real woman 瓦倫丁也好，廚師也好，他們心底牽掛的都是別的人) a real man 注定不會愛上和他們完全不同的蜘蛛女，無法被想愛的人愛--蜘蛛女的眼淚，蜘蛛女被自己身體里結出的網包裹著--生來如此，無法擺脫，只能留在原地而無法追隨所愛之人； 莫利納一直保護著瓦倫丁

英語對白，美國和巴西制片的，所以是英語對白，一上來就覺得味兒不對。
但是演員很出色，整片的節奏也很好。一早就看過原著，我認為，能把原著如此出色的小說拍出這種程度的電影已是非凡之作。
可惜最后沒能讓我哭，這也是四星的另一個原因。

蜘蛛女之吻：Poor Molina
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-54924.html