念念手帳電影

愛這種東西不是給予，而是得到。是得到對方對愛的期待。
——三浦紫苑
從影院出來的時候，雨已經小了很多。
我騎著朋友的摩托，疾馳在街道上，向著烏云最厚重的方向前進著。
[你在終點等我 { 王菲 } ]
65km/h的速度下，大雨落在身上像是子彈，冷風中我的意識都變得有些渙散。
剎那間，我以為自己是山丘上的孤狼；剎那間，我又成了在夜雨中狼狽奔走的騎士。
電影里大部分鏡頭都采用了較為明亮的暖色調，但我的心情卻被抑制到了最低谷。
——————劇透分割線——————
如果我快死了，你會愛我嗎？

如果不是朋友請客我大概不會去看，看的那天晚上天雷滾滾，導致電影院音響兩次被擊中，沒了聲音，不過劇情很是應景啊，在我看來還挺雷的……翻了下評論好多人說這就是愛情啊，純愛啊，哭的稀里嘩啦的，讓我不禁審視了一遍自己的三觀，是我不懂愛情嗎？可是怎么看，我都無法理解女主的邏輯，假如女主在男主拾到她日記之前，就注意到男主，甚至有一絲絲喜歡男主的話，她不肯告訴其他朋友自己生病的事實怕他們跟著傷心，可是為什么要以自己的病要挾男主陪她完成她各種稀奇古怪的愿望，在她如此賣力的強撩之下

據說夏目漱石做英語老師時，讓學生翻譯“I love you”。他認為不該直譯，要含蓄地說成“今晚月色真美。”
還有說法說王家衛也讓他的演員翻譯“I love you”，演員翻譯成我愛你。王說，怎么可以講這樣的話，應該是“我已經很久沒有坐過摩托車了，也很久未試過這么接近一個人，雖然我知道這條路不是很遠。我知道不久我就會下車。可是，這一分鐘，我覺得好暖。”
對于《念念手紀》的故事來說，那句“我想吃掉你的胰臟”便是“I love you”模糊但近似的翻譯。電影原文的片名

《我想吃掉你的胰臟》這是原著！開始的你是否會像我一樣，感到大吃一驚，讀下去，會發現感人之處！人生漫長又脆弱！有的人注定是過客，不留下半點痕跡，但有的人卻注定影響一生！帶去力量！與女孩的共享秘密！保衛她！互相靠近！超越朋友、更似愛人！為男主那孤獨的心帶去熱度，但是卻不知道，女孩一直是仰視他的！羨慕他的孤獨，不需要靠任何人，獨自戰斗！她的強顏歡笑下是害怕死亡！但在男孩面前一直是樂觀的！筆記中信中，不管對朋友的關心，還是對男孩的祝福，希望她可以帶著她的遺憾去愛生活

文中的臺詞摘錄：
——這一段是狐貍告訴小王子的：如果知曉分別時會傷心，還不如從未相識。
——這可是一件非常需要勇氣的事，其實大家都很膽小，所以要靠這種游戲才能說出口。
——活著的意義是什么呢？活著就是為了，和某個人心意相通吧。欣賞他，討厭他，和某個人在一起，相互擁抱，相互錯過，這就是活著……明明喜歡卻又討厭，明明開心卻又郁悶，這種猶豫不決舉棋不定，這些與他人的各種關聯，這些就是我活著的證明。
——我太天真了。我以為她可以掌握，她所剩無幾的生命。
-

青春，絕癥，純純的愛，真是很老套的故事。故事很純，主角很純，外加超級柔光濾鏡，純得卻有點假了。
節奏緩慢，中間有幾段叫人昏昏欲睡。不喜歡女主的人設，莫非得了絕癥就有又作又矯情的資本，撩男級別也是一套一套的很厲害啊。笑容覺得生硬，反正我看著尷尬。倒是小男主在女生去世后去她家祭奠哭泣那場戲，還挺感人的。
日本純愛片對櫻花雨真是執念，雖然俗套，確實美。 圖書館的情節叫人想起《情書》，是致敬？

“念念手紀”#我想吃掉你的胰臟#
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-14904.html