更新:2025-07-10 16:46
首映:2010-09-24(美國)
年代:2010
時長:84分鐘
語言:英語
評分:7.4
觀看數:7587
來源網:三年片大全網
后BG的嚎叫
一
艾倫得意地對我說:“看,我這件西服五塊錢,皮鞋三塊,襯衣兩塊,領帶一塊,都是二手貨,只有我的詩是一手的。”
提起艾倫·金斯堡,在美國幾乎家喻戶曉。這位美國的“垮掉一代”之父,自五十年代因朗誦他的長詩《嚎叫》一舉成名,成為反主流文化的英雄。他在六十到七十年代席卷美國的反越戰抗議浪潮和左翼造反運動中,扮演了重要角色。可以毫不夸張地說,沒有他,這半個世紀的美國歷史就會像一本缺頁的書,難以卒讀。
我和艾倫是一九八三年認識的,當時他隨美國作家代表團第一次到中國訪問。在我的英譯者杜博妮的安排下,我們在他下榻的旅館見面,在場的還有他的親密戰友蓋瑞·施耐德(Gary Snyder)。我對那次見面的印象并不太好:他們對中國的當代詩歌所知甚少,讓他們感興趣的似乎只是我的異類色彩。
再次見到艾倫是五年以后,我到紐約參加由他組織的中國詩歌節。剛到艾倫就請我和我妻子邵飛在一家日本餐館吃晚飯。作陪的一位中國朋友用中文對我說:“宰他丫的,這個猶太小器鬼。”我不知他和艾倫有什么過節。對我,艾倫彬彬有禮
吸引我看下去的是 Jon Hamm。
給我印象最深的是法官的結案陳詞。
臺詞摘錄:
詩,大體說來,是有韻律地表達感情。而感情是一種發自內心的沖動,就像是性沖動。這種感情發源于胃部的深處,然后從胸中升起,抒發于嘴巴和耳朵,呼……,然后成為低語或呻吟或嘆息。所以如果你舉目四顧,想要找到合適的詞來描述這種讓你嘆息的莫名感情,這種語言上的嘆息,就是詩。
寫作的時候,我不一定知道它的含義,過一陣子它才開始顯現出含義,一兩年之后,我開始明白它無比清晰的含義,下意識地,獲得含義總需要時間,就像是一張緩慢顯影的照片。如果寫作全然出于自發,有時候我甚至不知道它是否真有意義。有時候我知道它意義非凡,我開始哭泣,因為我明白,我不經意間闖入了一片絕對真實的天地。在這種意義上,或許幾個世紀之后,它才能真正被人閱讀,而且催人淚下。在這種意義上,它是一種語言,因為它觸到了普遍的真理。
預言的真正含義并不是預知1942年原子彈會不會落下,而是感知并感受到百年之后的某個人感知和感受到的東西,并且可能用一種百年之后他們將會發現的暗示來進行表達。
Jeffrey Friedman - Howl
為金斯堡而作的“詩電影”,以作品的庭審貫穿,但卻沒有局限在那一個時代。
問題只有一個,就是我們生存的這個世界,永遠背離我們的心靈。
無論任何時代、任何地方。
藝術的力量就在于穿透了自己的時代,把粗大的陰莖插進了子孫后代的咽喉,所以,不管影片再怎么忠實于歷史,它的超越時代的價值都那么突兀地矗立起來。
重點是沒有一個人會喜歡自己的環境,無論任何時代,任何地方。
大多數人只是假裝自己的心靈已經死亡,假裝自己是衣服架子,是錢包,但是再怎么假裝也掩蓋不住心靈的凄慘嚎叫。
所以,金斯堡寫的,不是他自己的詩,是每個人的心靈史詩,不僅在那個時代,而且在我們的現在,都打中了我們最深處的隱私。
這就是藝術化性愛,粗暴插入生命的核心,那些活死人才能感到高潮。
接著的問題就變得瑣碎而具體,我們可以怎么選擇?路能怎么走?
世界從來就是你的敵人,你從來就被他們奴役,但是,你能怎么反抗?
從內心開始,從真誠開始,從自己最深處的尷尬和難堪開始。
從你每天慣性的言談舉止開始
by ALLEN GINSBERG
Now that I've wasted
five years in Manhattan
life decaying
talent a blank
talking disconnected
patient and mental
sliderule and number
machine on a desk
autographed triplicate
synopsis and taxes
obedient prompt
poorly paid
stayed on the market
youth of my twenties
fainted in offices
wept on typewriters
deceived multitudes
in vast conspiracies
deodorant battleships
serious business industry
every six weeks whoever
drank my blood bank
innocent evil now
part of my system
five years unhappy labor
22 to 27 working
not a dime in the bank
to show for it anyway
dawn breaks it's only the sun
the East smokes O my bedroom
I am damned to Hell what
alarmclock is ringing
后BG的嚎叫
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-55179.html