海上城堡

吉安弗蘭克?羅西憑借此片斬獲2016第66屆柏林金熊獎時，好多影迷表示不理解。實際上貝納多?貝托里奇把2013第70屆金獅獎杯頒給他的《羅馬環城高速》時，媒體和影迷就頗有微詞，統一的觀點是他的紀錄片從本質上是對紀錄片的背離，擺拍和設計的情景讓它更接近于劇情片，但貝托里奇老爺子還是執拗的把獎給了他，理由是它夠新穎。今年大家不滿意《海上火焰》還是同樣的理由，但我個人覺得《海上火焰》登頂是占了天時、地利和人和，炙手可熱的歐洲難民危機的主題（況且導演處理的也不錯），去年柏林競賽片整體質量偏低加上評委會主席是梅麗爾?斯特里普。斯特里普在開幕之初就表現出她作為評委會主席的信心不足，后來獎項的歸屬也看出她的確是規規矩矩地順應了媒體的意愿把金熊頒給了場分和媒體呼聲最高的《海上火焰》。影片是否有資格得獎，早已經塵埃落定，我們就沒有在這上邊糾結了。回過頭來我們看看影片所觸碰的歐洲難民危機話題，不可否認的是，它已經呈蔓延之勢，正吞噬著歐洲。自從希臘的債務危機

今年二月，意大利導演吉安弗蘭科·羅西憑借他的紀錄片《海上火焰》再次在世界頂級電影節上受到好評，捧回一尊金熊。三年之前，正是他的《羅馬環城高速》在威尼斯電影節奪得金獅獎，所以這回奪熊也未能算是驚喜。眼看歐洲三大電影節羅西已雄踞其二，紀錄片上位的歷史性突破既讓人感到振奮，又讓人有些惆悵。
《海上火焰》的雙線結構初看上去不免讓人有點困惑：從現實層面來說，一方是漂洋過海、滿臉悲愴無助的黑人難民，另一方是意大利小島蘭佩杜薩普通的居民，一干人等過著平凡甚至無聊的日子，每天不過就是喝喝茶，鋪鋪床，甚至點點歌兒，讓人想起《羅馬環城高速》中的蕓蕓眾生。兩條線索之間互不打擾，唯一的交集便是蘭佩杜薩的無名醫生，他既是島民的救護者，又是難民的大救星，除此以外再無其他。導演敏銳地發現了這其中的荒誕性和復雜性，將兩個“平行世界”巧妙編排在一起，構成了其對歐洲難民問題的第一重諷刺。
羅西的意圖還不止于此。在現實層面之外

Demetrios Matheou原載于Thompson on Hollywood
譯者：卷耳 原創譯文發表于《青年電影手冊》
今年入圍柏林電影節主競賽單元共有兩部紀錄片，其中吉安弗蘭科·羅西(Giafranco Rosi)執導的《海上火焰》（Fuocoammare|Fire at Sea)正好呼應了本次電影節對已抵達城市難民潮的輿論和實際援助，成為所有參賽影片中風頭最勁的種子選手，最終一舉擒得金熊，充分證明該片倍受本屆電影節青睞。
與數月來眾多聚焦歐洲難民危機而粗制濫造的紀錄片相比，羅西是一位洞察力十足的電影導演

《海上火焰》驚艷！對歐洲命運的隱憂＋反戰
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-21700.html