更新:2024-11-03 12:28
首映:2006-07-08
年代:2006
時長:121分鐘
語言:日語
評分:7.6
觀看數:63358
熱播指數:881
來源網:三年網
“搖擺”暴贊劇情片 日本人好精微,可以把這個搬上熒幕
好像在吊橋上搖擺的有許多人。
掉下吊橋的智子反到是最不搖擺的人,她已經很明白自己想要的,她想要擺脫瑣碎沉悶的生活,她想要過到橋的另一邊和自己喜歡的人一起。
讓哥哥搖擺的是平素一貫的好人形象和因被壓抑太久的而生出的恨意,也許這恨意只有短短一秒鐘的時間,可偏偏就在這一秒中發生了無法挽回的后果,他平日的隱忍和犧牲是真實的,可那一刻的憤怒也是真實的,這一刻的搖擺被智子的墜橋無限放大,永遠定格。
弟弟看上去是最灑脫的人,可他好像是最最搖擺的人,他開始是最信任哥哥的人,最堅決的要拯救他的人,可是在法庭上,他也是最先判定哥哥有罪的人,這一瞬間,仿佛重演了吊橋上的一幕。
最后的結局似乎有點牽強,經歷了這一切的兄弟倆是否還能那樣的重逢,彼此都有太多心結了吧,何去何從永遠都好像在吊橋上搖擺。
西川美和的電影常以女性細膩的感覺來揭示表象內嵌的深義,滴水不漏地把細節鋪陳。有時,也會用一些類似于中國藝術中的留白的手法,給觀眾留下想象的思考的空間,就像人,總有視覺的盲點,看不到,并且意識不到看不到,但是還會思考漏下了什么沒有看到。
電影《搖擺》中,攝影機只拍到哥哥稔拽住了吊橋上前行的美惠子,美惠子制止了稔,下一個鏡頭是一片蔥綠的樹,接著是弟弟猛在吊橋上看著橋上的鏡頭,然后就是哥哥趴在吊橋邊上朝下看,美惠子消失了。這十幾秒發生了什么,弟弟看到了,哥哥是知道的
1
動搖。
等站到那座吊橋上,動搖開始了。在后面雙手護著智惠子的稔,對智惠子突然猛烈地甩開感到以及一臉的厭煩感到不知所措。他一心一意喜歡的一個女子一下子把他整個價值觀全動搖了。放蕩的弟弟猛讓這位女孩子如此癡心,反而是自己的善良憨厚變得一無是處。
最后拉著快要掉下去的智惠子,稔這只原本緊緊抓住的手也變得如此無力。
生性老實的稔為智惠子的死充滿深深的負罪感。他最后主動自首,繼而不甘心,在法庭上為自己圓了一個完美的慌。
而弟弟猛,起初不斷地維護哥哥,即使他看到了吊橋上的一切真相,“可他畢竟是我哥哥”,這位老實善良的哥哥不會是個殺人犯的。當哥哥為自己圓了個慌,“勝利”在望之時,猛一下子發現這個如此鎮定為自己辯解的哥哥似乎在扭曲。
這樣的搖擺最終將哥哥送進大牢里。
整部片子就是在講這樣的一種搖擺,每個人都面對著這樣的抉擇,一念之差,生活從此改變了軌跡。
2
同樣是一部講述兄弟情的電影。弟弟稔一味逃避,生活放蕩,哥哥稔善良老實,猛對于哥哥充滿崇敬之情。面對來探獄的弟弟,稔唾沫以對
上帝一定知道,這節課我真沒想看電影的。
黑暗的小教室,我去晚了一點,最后一個座位,旁邊是兩個不知道從哪里來的中老年男性。拿出筆記本準備工作就被他們盯上了,真沒看出來丫脖子那么長。“你這電腦是什么牌子的啊?”“蘋果。”我沒好氣。“哦。”明明一臉茫然,還要裝出一副了解的樣子。
圖省事沒帶電源,為了多用一會,我進了蘋果的系統。小圖標在屏幕下方跳得歡暢,那個腦袋又湊了過來:“你還有這么多軟件沒裝啊?”直接無語。
開始做昨天說好的采訪提綱,準備過兩天去醫院做調查。“你是學醫的呀?”腦袋越湊越近。“不是,做社會調查。”“哦,你是學調查的呀?”實在受不了了,一氣之下,關掉文檔,唉,還是看電影比較安全。
日語是Yureru,我在想為什么翻譯成搖擺呢?還有一個譯名叫動搖,哪個會比較好?
看完上半部的時候,我堅信,這是部悶片。不過越悶我越想看完它。全部看完之后我倒突然覺得,雖然是文藝了點,不過也沒那么悶。我想,如果要我翻譯,還是會用搖擺吧,這樣才感覺更文藝嘛,哈哈。
不知道算俗套還是新鮮的情節。
哥哥和弟弟。
“搖擺”暴贊劇情片 日本人好精微,可以把這個搬上熒幕
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-12299.html