映后，影院請Tom來做映后談，回答觀眾提問，按記憶簡單記錄一下。
最開始的兩個問題有關Tom自己的個人經歷。父親是法國人，自己跟著媽媽在以色列長大，學習戲劇，有過舞臺經歷，這是第一部法國電影作品，在學習法語的同時看了大量新浪潮時期的法國電影，很喜歡，并且在表演中也學習了自己喜歡的法國演員的感覺和方法，能拿到這個角色很幸運。
有觀眾問，該片在以色列的上映情況。Tom說，拿獎以后就有以色列影院買了這個片子在國內放映，大家對于能拿金熊獎挺驕傲的，像是騎著高頭大馬凱旋回了家鄉。
朋友問
《同義詞》必然成為各位女性，特別是腐女的大愛。男主湯姆·梅西爾穿上衣服如同一個時尚模特，脫下來衣服如同一個羞澀的小男生。身材非常好，是那種女生看了就想撲上去，心動的感覺。
不少觀眾估計都忙著意淫梅西爾跟另一位男主昆汀·多爾馬爾之間的基情，整部電影里瘋狂暗示，結果倆人沒在一起，反而跟同居的露易絲·謝維洛特搭上了。我是因為這部電影愛上了（我果然是顏控，嘿嘿）露易絲，即使再花的姑娘，長得漂亮就行。
影片的立意很好，通過以色列小哥yoav裸著，進入法國社會，表現他從一開始到后面
文化沖突的議題，宛如戰爭與人性。語言是最淺層的表征，也是最深沉的阻隔。影片的確不是常規敘事的故事片，評價兩極化應該是必然的。而在國內各網站此片介紹之曲解和偏離，也的確成就了另一番文化沖突之相。柏林今年的“先鋒”之選固然有商業和人脈的背景因素，但此片的確值得討論。
語言的學習是成長的記憶也是主角身份重塑的方法之一。語言在影片中表現并非突出和連貫，可能是不懂法語的我無法感知。由于鏡頭集中于人物個體敘事，略扭曲的臺詞表達不僅掩蓋了本就碎片化的地域特征
【同義詞】現代猶太人史的縮影
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-56094.html
