When you are old 當你老了
--- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·葉芝
When you are old and grey and full of sleep, 當你老了，頭發花白，睡意沉沉，
And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在爐邊，取下這本書來，
And slowly read,and dream of the soft look 慢慢讀著，追夢當年的眼神
Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采與深幽的暈影。
How many loved your moments of glad grace, 多少人愛過你曇花一現的身影，
And loved your beauty with love false or true, 愛過你的美貌，以虛偽或真情，
But one man loved the pilgrim Soul in you 惟獨一人曾愛你那朝圣者的心，
And loved the sorrows of your changing face; 愛你哀戚的臉上歲月的留痕。
And bending down beside the glowing bars, 在爐罩邊低眉彎腰，
Murmur,a little sadly,how Love fled 憂戚沉思，喃喃而語，
And paced upon the mountains overhead 愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，
泰國的恐怖系列做得真好，在劇中我雖然知道有搞笑四人組，但有時候還是會捏緊我的拳頭，有的時候氣氛真的營造得非常秒，笑料百出但絲毫不影響這是一部恐怖片，光是那一頓枯葉加蟲子的晚飯就足以嚇得我不敢多說話，由于電影中參雜了喜劇元素，不是泰國純種的恐怖片，結尾也是大團圓，值得一看，根本不嚇人，反正有搞笑小分隊在，怕啥。
這雖然是一部鬼片，但是它包含了很多情感貫穿首尾，比如愛情，友情，戰爭等等，電影的中文名翻譯的也有寓意，說破看不破
前面一半，基本上笑點對我來說一點不好笑，后半部分，導演告訴你，這一切都在我的掌握之中，這時候，才覺得挺有意思，其實我根本就不敢看鬼片，我給你們看看，我是如何看完這部電影的
鬼夫：我怕鬼，但我更怕不能跟你在一起
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-31511.html
