1984哪個譯本最好豆瓣

第一次接觸《一九八四》是在初三，當時班上男生間風靡此書，有位哥們天天給我斷頭安利，最終，不勝其煩的我翻開了它，看得一知半解，卻陣陣顫栗，背后冷颼颼的。喬治奧威爾的名字就此刻進了我的腦海，與之相伴的，還有那句“戰爭即和平，自由即奴役，無知即力量”。
后來高中重溫了原著，有了更多理解，但至今也已經好幾年沒有再讀這本書了。這次選擇新版的電影來看，有對比原著的意味，也很好奇將這本政治小說視覺化，會是怎樣一種體驗。
相比來說，電影延續了奧威爾原著壓抑的氛圍，用暗色調進行處理

這是一個終極極權的世界，所有權利都在“黨”的手中，而“黨”的權利又在“老大哥”手中。所有人民都被奴役在此下，他們要做的就是理所當然的崇拜黨和一切和老大哥有關的東西，他們喊口號、搞游行、高舉黨的旗幟、操槍演練、滿大街貼海報。他們還熱衷于批判各種和老大哥主題思想不同的東西，熱衷于從虛無中揪出叛徒和思想犯。他們的一切生活都被黨和老大哥監控著：早上由監控熒屏叫醒，然后做早操，要做得興高采烈的；一切生活用品實行配給制；孩子們被教育到要敢于揭發自己親人的背叛行為；愛情和結婚遭到了唾棄，1984年，大洋國平均結婚率下降了近50％，舉國歡騰，因為人們有更多的時間去熱愛黨和老大哥，去和敵人戰斗；婦女們都蜂擁去做人工孕育（試管繁殖），因為她們可以為黨獻出更多的青春，而不是和男人們纏綿浪費時間。反正一個人的完整人生，不管是心理上的還是生理上的，都獻給了黨。
可悲的是，絕大部分人并不覺得有什么不妥的，為黨奉獻，是理所當然的。也許麻木和盲從真的是一種幸福，而無知也絕對是生活下去的唯一力量。若像主人翁那樣，稍有覺醒

一、關于權力與人性
突然發現權力無處不在：在組織里（國家vs人民、領導vs職員、領袖vs下屬等），在社會下（占社會主導的性別vs不占主導的性別、主流的思想vs少數的思想、上級vs下級，如城管vs小攤主、警察vs犯人等），在交際中（教師vs學生、父母vs孩子、長者vs青年、家境好/狂暴的學生vs清苦/軟弱的學生等）、在行為里（管教、性愛、暴力、話語等）、在個體中（自我vs身體、良知vs原始惡等），這些領域互相交叉和疊加，貌似我們每一個人都與權力緊密相聯，都處在權力之網的籠罩之下，無一例外。當然

當真相不是真相，我不是我的時候，要么異化，既不要真相，也不要我，要么瘋狂，要不到真相，也要不到我。這是一個如此瘋狂的世界，人們要么瘋狂的投入其中，要么被逼至瘋狂。而當世界皆瘋狂只留下你一個正常人的時候，你如何確定，究竟瘋的是世界，還是我？
也許你也有過這種感受，世界怎么變成這樣了呢，你張皇地環顧四周，而世界卻堅定地同你說：不，世界，本來就是這個樣子的。是嗎？你仍有些許懷疑，世界不耐煩了，將你撲倒在地，問：是不是？你如何自處？答是，從此你成為瘋狂世界的一部分，堅定地維持著世界的瘋狂，從這一刻起，瘋狂變成了正常；答不是，你掙扎著站起來大力反抗，從這一刻起，你站在了世界的對立面；答不知道，你的意識恍惚，開始動搖，似乎本來就是如此又好像不是，你焦急地想要從自己的記憶中找出證據來，額頭都冒出了汗滴，結果卻徒勞無功，此時你的意識只有恐懼與茫然……這樣的恐怖故事發生在一九八四，那時，世界只剩下了三個大國，他們之間矛盾重重，每個國家都想要做世界霸主，而在那一天到來之前，戰爭不會停止

雖然那個黑暗扭曲的年代已經離我們遠去，雖然大洋國那個荒誕的世界也只是虛構。但在看完影片之後我還是情不自禁邪惡的對號入座了。慶倖的是在著這樣一個時代，我還能選擇關掉電視，關掉收音或者關掉我的眼睛和耳朵。
影片引用這樣一句話作為開頭：
“Who controls the past controls the future，
Who controls the present controls the past。”
一切都在big brother這位“老大哥”的全權掌控之下。所有人的肉體，心靈，思想都逃不出這種嚴峻而近乎殘忍的束縛和管制。一切口號，標語，呼喊只是在早已渙散的人心外面多加上了一層金光燦燦的枷鎖。是非本末對錯只取決於老大哥。大街小巷佈滿了老大哥那張陰森冷峻的臉在注視著人們的一舉一動，沒有隱私，沒有自由。而人們對於老大哥的極度崇拜與虔誠大多隻是建立在一種壓迫與畏懼之上吧。統一的服裝，科學化的管理，重複的動作，木訥而僵硬的表情，報紙和廣播里的數據一遍遍不斷顯示生活水品的提高。這一切都是那麼鮮活那麼生動那麼歷歷在目，恍惚間與現實似乎有種驚人的似曾相識的重疊。我很少關心政治

一九八四：意外的愛情片 愛才能拯救這個世界
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-56957.html