更新:2024-11-09 11:47
首映:1948-12-25(洛杉磯首映) / 1949-04-22(美國)
年代:1948
時長:86分鐘
語言:英語
評分:8.1
觀看數:50378
來源網:三年影視大全
【珍妮的畫像】蕩氣回腸的愛情片 互相拯救的艾本與珍妮
英國的神秘主義,有歷史。幾百年前有個詩人叫多恩,寫了一批黃金詩歌;1930年代也有一個神秘主義者叫多恩,他發明了片中的理論。
如果兩個人在兩條平行線上,因為一點互相吸引,他們就會漸漸聯系平行線上其他的點,把你的年歷填滿。
所以這兩人相互吸引的點,首先是科德海角。畫家當然喜歡它那種山崩海嘯的壯美。而小女孩就是在這里絕命。他們第1次相逢是在紐約滑冰廣場上。就這樣,橫跨數10年,他們就在平行點上相互呼應著。
德彪西的達芙妮和克羅艾也是反映這種超越時間的朦朧感。沒有這些音樂
也是從當年“央視星期天下午”的譯制片知道她的,據說80年代末播放過多次,我已印象模糊,太小了記不清了;而那個年紀的我也不可能對這類電影感興趣。前年10月在百度“情迷彼得堡吧”里看到有人上傳,可惜鏈接已經過期,于是去電騾上拖了幾星期才下載完,然后又幾經周折自己翻譯了字幕。
故事講述的是大蕭條時期,紐約一落魄畫家埃本·亞當斯(喬瑟夫·科頓飾)與女孩珍妮(詹妮弗·瓊斯飾)的一段奇異的羅曼史。珍妮不是一個具體的人,在影片中,她其實就是畫家的靈感,來自內心深處的靈魂。有人把她歸類為鬼片,但這種八股的歸類法顯然不恰當。
埃本第一次遇見珍妮時,她還是個小女孩,珍妮說:“你等著我,我轉三圈,就會長大。”她果真轉了三圈,等畫家第二次遇見她時,她已經是個少女。在片中,珍妮一共出現過6次:
1.在小路邊,身著黑白兩色的裙帽,留下一條絲巾,在路燈的光芒中消失。在影片結束時,絲巾的最后出現,喻示著珍妮生命的結束。
2.在滑冰場,她長成了一個少女,身著黑白兩色的衣裙,戴黑色貝雷帽,在陽光的光束中消失。
3.在路邊
《珍妮的肖像》的海報很有喻味,畫家親吻著他的珍妮,可女子卻是顴骨掃著大片粉色涂著油漆一般光澤的紅唇。尖翹的鼻子,眼神空洞。讀過原著的一定熟悉珍妮這個角色,是有著叫人捉摸不定的某種吸引力,她似乎如命中注定的一般,落入這個倒霉貧困的畫家小客房里。與他在某處公園相遇,以特定的小女孩的身份好接近他,然后神奇的隨著畫家為她作像而飛快成長。
其實也許珍妮不過是孤獨的畫家一個幻想呢。原著的作者與小說中的男主角很多處相似。都抱有夢想,可惜闖不出什么名堂。生活在一個狹小的物質世界里。于是精神的衍生衍生出一個女子的摸樣,她不一定是最美的,但一定是一個特別的珍妮。
知道珍妮為何離開畫家嗎?似乎與《聊齋》里狐變女子遇見窮書生一樣,珍妮為貧困的畫家帶來好運和收入,同時,隨著物質的豐厚,畫家開始恍惚,迷離。他一遍又一遍畫著曾經珍妮的肖像,從黑白到彩色,越是真實卻越是陌生。物質的世界里,唯一收他畫的一對老夫婦贊美那個彩色的珍妮,畫家卻忘了真實的那個珍妮的樣子。
他逃到了鄉下,卻又神奇的碰到了長大的珍妮
今天又看了“珍妮的畫像”。這部電影最早聽說是在三毛的書里。當年她還是迷惑少年的時候,這部片子就像一個夢魘,里面那首歌不斷地糾纏著她的神經,擺脫不掉:
Where I come from nobody knows
where I am going everything goes.
The wind blows, the sea flows,
nobody knows.
And where I am going, nobody knows.
還記得當時的翻譯是:
我從哪里來,沒有人知道。
我要去的地方,人人都要去。
風呼呼的吹,海嘩嘩的流,
我要去的地方,人人都要去。
說實話這個歌詞讀來確實相當詭譎。當時我思來想去,把它解讀為生和死:從哪里來,沒有人知道;要去的地方,人人都要去。而它之所以令三毛夢魘,便是生死的奧秘在一部文藝電影中突然崢嶸來襲,擊中了一根極度靈敏的神經的后果。
后來我看過一版彩色的“珍妮的畫像”,當時以為三毛看的就是它了。但不記得有沒有那首歌。今天看1948年由William Dieterle導演,Jennifer Jones 和 Joseph Cotten主演的版本,才驚覺三毛看的應該是這個。影片開始的時候,完全象一部浪漫愛情片
我記得很小的時候看過這部電影,而且看過不止一遍,記得女孩對那個男人說“你要等我,等我長大~~~”
長大以后經常會想起這部電影,會想起女孩的那句話。一直覺得這是部像《蝴蝶夢》一樣家喻戶曉的電影,問了周圍人對這部電影的評價,周圍的人無一看過。于是很長的一段時間里我一直懷疑自己是不是真的看過這么一部電影,懷疑那些影像只是自己的臆想~~~
系列之前的文章可以點擊:[奧斯卡最佳視效影片系列]
8.0/10
《珍妮的畫像》是一部帶有奇幻色彩的愛情片,雖然其獲得了第二十一屆奧斯卡的最佳黑白片攝影與最佳視效獎,本片卻因為其對于時間與執念過于晦澀的展現而未能取得足夠理想的票房成績。
在我看來,本片講述了一個挺美麗的愛情故事,用當下的類型來框定,大致是穿越時空的戀愛題材,但拋去這些不連貫時空所帶來的阻塞后,你能看到的就是一對彼此追尋,又若即若離的戀人,他們耗盡終身去追逐或是等待,只為留下最美麗時刻的一張畫像。
劇透預警
【珍妮的畫像】蕩氣回腸的愛情片 互相拯救的艾本與珍妮
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-34733.html