一步之遙英文原版

這應該還是一部好電影。
或許是那句“站著把錢掙了”在這個時代真的太傲慢了，我總覺得許多人想把姜文打下神壇的時候都帶著些許快意。這一次一定是掙不著錢了，這個得瑟而自戀的中年男人恐怕只有哭喪著臉了吧。
但我總覺得姜文也許依然在偷著樂。其實模式很明顯，一部讓你們看得懂的，賺夠吆喝和錢，然后可以足夠任性，由著性子拍一部你們看不懂的了。陽光明媚，然后太陽升起，讓子彈飛，然后一步之遙。按照這個規律，大約下一部又是人民群眾喜聞樂見的作品了。
說來說去還是看不懂的問題。
這個老舊的問題到現在仍然要被反復爭議，其實有些無趣。無非是導演放了太多裝逼的隱喻，不知道是什么意思；無非是期待一環扣一環的緊湊情節發展，但結果落空了。可什么是隱喻呢？隱喻并不等于比喻啊。導演需要使用隱喻，當然不是因為怕被廣電封印，只好藏著掖著說——許多使用隱喻的電影大師可沒有廣電總局。許多影評人總是竭盡腦汁想找出A代表了X，B代表了Y這樣的解讀。觀眾也就想知道這個解迷游戲的答案，然后頓時拍手稱快，津津樂道，原來其實藏了這么一個故事

誰也不曾想到，今年的賀歲檔會是如此亂局。某些電影主打長憶往昔悔不當初致我們終將墮胎的青春。而備受期待的《一步之遙》，在奇案、歌舞的華麗糖衣里，卻包著一顆愛情電影的心。
四年磨礪、幾經刪改，吊足胃口的《一步之遙》，最終以一種極度姜文的方式顯露崢嶸：自信、自我以至自戀，有中年男人慣例的剛猛，心里卻住著一個巨嬰。
編劇史航昨天發了一條微博，大體是準確的：“《一步之遙》拍的就是姜文心目中的愛情，所以沒那么入口即化一目了然。沒辦法，他覺得愛情可不就那樣，一半狂熱一半歉疚，匯成絕望的致命的溫柔。馬走日能搞定全世界，但滅不掉心里那點對她的歉疚，索性迎著子彈飛了。”
但又不盡然。因為即便參照愛情電影的標準，姜文也跑偏了。
三言兩語就能講清的“閻瑞生王蓮英案”，其實只是幌子，在《一步之遙》里，姜文幾乎任性地填塞了自己鐘情的一切：紅磨坊、《教父》、《漫長的婚約》，昆汀和羅德里格斯的B級片。葛優的妝容和持續出現的默片令人聯想到《大獨裁者》，再細品甚至有瑞芬斯塔爾的影子。
臺詞戲仿了大量20世紀的名言

一步之遙不是《讓子彈飛2》，倒是和《讓太陽照常升起》略有相像。
里面多處致敬了經典默片。
比如，姜文說武六想成為中國的盧米艾爾，提到了《火車進站》和《水澆園丁》兩部片子。武六拍攝的電影《槍斃馬走日》那部默片也不錯，里面葛優的扮相令人想起卓別林扮演的希特勒。而有一場要槍斃馬走日，武大帥出場的戲，場面頗似《意志的勝利》。而馬走日帶著完顏嗑藥后駕車飛馳撞月亮的戲也有些意思，這種荒誕風格在國內大概是僅見的。另外片中還使用了《2001太空漫游》的配樂《查拉圖斯特拉如是說》，伴隨著黑人敲鼓的鏡頭，讓人想起《2001》中使用骨頭敲打的人猿。
廖一梅加入編劇陣容，導致整部電影的臺詞和對白怎么看都像是一場話劇，雖然電影劇本不應該寫對白，但是顯然廖一梅參與了對白的編寫。
電影中一處著重突出了一個“她”字，女字旁她這個字首次出現是劉半農1926年的《教我如何不想她》，這部戲在民國，原型閻瑞生案是1920年，“她”字尚未發明。不過這似乎并無大礙，人家畢竟叫馬走日，不叫閻瑞生。
本片上映前重申，那英說半夜被叫去配音

事先聲明：純轉帖，不代表本人意見。望原作者見諒。
2014-12-30 大狗熊 Dreamers電影評論
作者：大狗熊
《一步之遙》玩了個填字游戲，首先得感謝投資方的某公子大義反水罵起自家電影，然后感謝演員之一的洪晃立馬指某公子就是武七原型，唯恐大家不懂武七為何方神圣，另一投資方索尼高層補上一刀，指明這部電影就是諷刺暴發戶。至此，填字游戲的關鍵字都出來方便大家猜答案了。
馬走日-----泛指左翼色彩的意識形態，主導社會進步的改革派的政治主張，有較高的精神追求。民族資產階級，共產國際的訴求都屬于這一類。
項飛田-----泛指右翼色彩的意識形態，注重眼前利益，反動保守，物質第一，日后的官僚資本主義，帝國主義之類的訴求都屬于此類
完顏英-----她的身份是理解這部電影的關鍵，泛指1911年辛亥革命后更迭的政權。
武 六-----左派色彩的人，倡導社會進步的改革派，開明人士。
武 七-----右派色彩的人，買辦階層，保守勢力，官僚資本主義代言人。
鉤 姐-----有鉤呀，善于竊取革命成果的人，右傾機會主義、右傾投降主義分子 陳獨秀之類

真真正正的描述了一個觀點，一個民族劣根性活生生的把人逼死了。看完我一直在思考一個問題，當今社會是要隨大流還是唯我獨清？！電影是好電影，姜文確實沒讓我失望，可是，錯就錯在，他沒有隨波濁流，沒有迎合大眾的喜歡。電影外的，很寒心，看到這么多差評，噴子。這是怎么了，難道非要看小時代類型的電影，我欣賞姜文，他代表了小眾，代表了崇高的理想主義。可是，反過頭來講，難道人活著總要經歷許多才會明白其中的含義？大眾影評搞得我快不是我自己了。只是，我不想要人云亦云，我想要自己的生活。我是90后

【一步之遙】那些口無遮攔的意見領袖，黑的就是你們
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-18287.html