1981版動畫佐羅的傳奇國語

19世紀中葉，黑俠佐羅的傳奇故事在加利福尼亞繼續流傳。亞利桑德羅（安東尼奧·班德拉斯 Antonio Banderas 飾）從上一代佐羅手中接過這個正義的名號，雖然已經和伊蓮娜（凱瑟琳·澤塔瓊斯 Catherine Zeta-Jones 飾）完婚，并育有可愛的兒子瓦金（Adrian Alonso 飾），但他的正義事業從未停止。是時加州即將成為美利堅合眾國的第31個州，百姓期盼已久的自由即將到來。然而就在此時，瘋狂的麥吉文伯爵（Nick Chinlund 飾）及一個神秘的宗教組織卻以武力抵制建州。人民的自由和安全危在旦夕，佐羅不得不以一己之力與他們展開對抗。另一方面，由于長期冷落家人，他和伊蓮娜的婚姻也亮起了紅燈。這個正義戰士真正到了內憂外患的地步……
本片榮獲2006年青年藝術家獎劇情片最佳兒童表演獎（Adrian Alonso）。?豆瓣

片頭那充滿西班牙風情的音樂一起，我知道，傳奇回來了。可是，看著看著，越看越覺得不是那個味道。一對經常拌嘴甚至打架的小夫妻，讓我想起了“史密斯夫婦”；佐羅的鞭子讓我想起了“蝙蝠俠”；火車追逐也依稀在很多動作片中見過；更甚者，我們的英雄居然也順應潮流，移民美利堅合眾國了？沒辦法，傳奇就是傳奇，編是編不來的，這次是拯救美國，那下一集不是要拯救世界了？多出幾個佐羅，本·拉登同志還怎么混啊。除了故事編的不盡如人意外，其他方面的表現還是可以的。動作戲，感情戲，一個也不能少。在其中穿插的一些搞笑的細節，常常能使你開懷大笑，在新年里能看到這樣一部比較溫馨幽默的片子還是挺不錯的。
帥哥美女是本片的賣點之一。只是，歲月在他們的身上都留下了一些痕跡，畢竟離“佐羅的面具”已經7年了。佐羅會老，演員也會老，無論是傳奇還是現實，都敵不過時間。安東尼奧·班德拉斯身手依然矯健，只是不知用了多少替身及電腦特技？凱瑟琳·澤塔-瓊斯依然美麗，只是不知那長長的群擺里面包著的

安東尼奧班德拉斯的第二部佐羅，讓然延續了第一部的西部風情和幽默臺詞，外加還算精彩的打斗。在第一部的精彩之外，加入了兒女情長和家庭瑣事，變成了佐羅一家的傳奇，更加的合家歡，卻失去了一部分的觀賞性（對于動作迷而言）。
45歲的班德拉斯，仍然是那個英俊不凡，身手矯健，一心救助平民的大英雄佐羅，只是兒女情長，英雄氣短。26歲的凱瑟琳澤塔瓊斯仍然是那個美艷過人，身材誘人，智商感人的佐羅夫人，只是魅力全開的她更讓人瘋狂。又加了一個古靈精怪的小佐羅，淘氣卻一副熱心腸，膽大心細還有不錯的身手和機智，為本片增色不少。
加利福尼亞投票完畢即將加入聯邦，佐羅本以為可以退休陪伴妻兒，沒想到一時不慎，真面目被美國特工發現。特工逼伊蓮娜離婚，去歐洲來的伯爵亞曼身邊臥底。佐羅離婚后深受打擊，意志消沉，才醒悟其實自己的生活一團糟。悔悟的佐羅一心想要挽回，卻鬧出了不少的笑話。不久伊蓮娜被識破身份，一家三口都被綁。最后火車上一番打斗之后，一家三口終于在一起。
相比較漫威的英雄

盡管Catherine Zeta-Jones是我所見過最美的女人之一，也難以掩蓋我對本片的失望之情。
居然把Zorro拍成了間諜戲，編劇是不是007片看多了。
懲惡揚善是英雄片不變的主題，但Zorro不是superman，他的對手應該是地主惡霸，而不應該是妄圖發動戰爭的野心家，這個帽子太大了。
而且很多劇情的發展相當缺乏說服力。例如剛剛和丈夫因為是否退隱江湖大吵一架的Elena，轉身就變成了美國間諜。而Joaquin救出在牢中的Alejandro更是難以理解，難道美國的情報人員關犯人的地方都會有一扇面向大街的窗戶嗎。還有那個最具愛心的反面人物，“別在孩子面前殺他父親”，天呀，這理由都行，你可以去當聯合國親善大使了。最后在建州儀式上，上百人聚集在一起居然沒有人想到去扳道叉，智商不如一個孩子，甚至不如一匹馬。
我們的大英雄的心理越來越脆弱，看見前妻和別人在一切就當街買醉，真是有損英雄威名。不過不用擔心，他兒子大有乃父當年雄風，看來Zorro也要變成世襲制了。

加利福尼亞，中年情感危機，子女教育出現問題，發生在美國本土的恐怖主義襲擊，無能的政府官員，個人英雄拯救世界......聽起來象不象《24》？不過上推150年，所以是《佐羅傳奇》。
狗尾續集的典型不少，今年就有兩部，除了這部，還有一部是《極限特工2》，所以票房都不佳也是正常的。巧得很，兩部片子高潮都得追火車。不過，看過了莫菲斯在高速公路的貨柜車頂上跟人PK，這個還有什么新意呢？
連JAMES HORNER都仿佛沒睡醒，整個配樂都是炒第一集的冷飯，讓人懷疑是不是制片方為了省錢，都沒讓JAMES HORNER再寫一遍？
與其說電影是佐羅夫妻的中年危機，還不如說是佐羅題材、班達拉斯、澤塔瓊斯、導演和編劇的集體中年危機。

各種情節元素是現代常用的，在飛馳的火車上打斗以及快要撞到人群的緊急時刻搬轉了軌道，以為自己又在看成龍片。而紳士和淑女的打扮合適了我喜歡古典的口味。在眼看要撞到隧道時愛馬睜大眼睛也很動漫，這馬太神氣了，會抽煙斗，會喝酒，還會各種打斗，速度快過火車，真想擁有一匹啊~再加上佐羅的兒子，明顯迎合了小朋友的口味。
現在電影中也越來越多中國面孔，剛演講時我就看到有穿長袍的大伯，后面兵工廠也是工作勞工（背景是明顯的中國話）。

【佐羅傳奇】安東尼奧·班德拉斯領演，~~~~~~~~~
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-26745.html