韓劇季節與季節之間

人物設定真的還行，挺新的，在一眾復仇和財閥之中有新鮮感
相比于第一集，后面幾集還可以，再觀察一下
男主人設，演技都挺好的
但是女主角色完全立不起來，強行降智，不討喜
感覺有點割裂，這部劇好像兩個班子搞出來的，時好時壞，有點怪
劇本的情節和臺詞都應該再打磨打磨
金正賢和設定都有點浪費了，可惜
照目前四集來看，這劇居然可以拍16集 想看看編劇還能整出什么花活

金正賢休息了這么久一出來就選了一個爛劇本，可惜了演員，女主的美我一直get不到，但是女主也是一直演無聊爛劇本的感覺，那個無厘頭的處女懷孕的爛戲和這個爛戲分數不相上下。棄劇了，寧愿二刷一些好看的也不想爛戲上浪費時間，倍速都看不下去了……………………………………………………………………………………………………………………

結果你就是雪熙
1??憑借「頂斗」的計謀簽下醫院合同的「季節」，不跟「頂斗」交往就要交一億韓元？你這個頂斗！
2??媽媽唱的歌「頂斗」知道。「季節」和「頂斗」的緣分就這樣交織在一起成為命運嗎？
3??能平息因殺人幻聽困擾而痛苦的「頂斗」的唯一的人就是「季節」！「頂斗」任命“季節”為消音器...
4??得知「季節」是雪熙的「頂斗」。沒能實現的前世姻緣能在今生實現嗎？

我記得10幾年前不少古代韓劇服裝也是該劇這樣的，記得那時看過一個叫《 自鳴鼓》的韓劇就是和本劇古代類似的服飾。好像就是高句麗時期，就是唐朝之前，韓國的服飾和我們是差不多的。后來的李氏王朝才是現在這種韓服。就是說他們很古老的時候就穿我們的衣服，后來才有自己的衣服。包括之前用我們的漢字，后來才發明了韓文。因為看到很多人說現在的古裝劇偷我們的衣服，罵來罵去，我覺得是歷史朝代不同的原因。

好多人覺得劇情生硬，其實很大一部分原因是翻譯的問題，根本沒有把場景中對白里的潛臺詞展現出來，導致很多關鍵情節看得一知半解。
這部劇有兩個官方翻譯版本，現在能看到的內嵌字幕，用的全是簡中翻譯版本。
這一版本翻譯得很拗口，很多句子乍讀起來根本不知道角色在講什么，更體會不到編劇在這句臺詞里包含的潛臺詞的深意，這個問題極為致命，因為編劇就是靠角色的潛臺詞推動劇情，越是好的編劇越會這樣做，但如果翻譯拉胯，幾個詞的差距，甚至只是語序的前后不同，都會導致潛臺詞消失

季節和頂斗的相遇
1??前世未能實現愛情的「雪熙」和「吳鉉」，因為造物主的詛咒，使「吳鉉」變成了陰間死神；而「雪熙」是反復失去所愛的人的人生。
2??不起眼的季節，偶然遇到了「都振宇(?)」并一見鐘情。此外，「都振宇」還在畢成醫院為「季節」提供了一份工作...這是“綠燈”大開嗎？
3??每99年回到陽間附身「都振宇身體」的「頂斗」，為了解開詛咒，他必須找到他前世的“她”并聽到“我愛你”這句話。照他那脾氣，能做得到嗎

頂斗的季節：不單是一部喜劇，也有深刻的內涵
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-32273.html