譯制片勇奪芳心

　　喬德利（阿莫瑞什·普瑞 Amrish Puri 飾）和妻子結婚多年，一直十分恩愛。兩人共同養育了兩個女兒希姆萊（卡卓爾 Kajol 飾）和圖吉（Pooja Ruparel 飾），兩個姑娘都出落得亭亭玉立。一晃眼，希姆萊就到了該嫁人的年紀了，盡管喬德利一家人已經在倫敦生活了二十多年了，但喬德利骨子里依舊是一個傳統的印度人。 　　喬德利將希姆萊許配給了朋友的兒子庫杰（帕爾米特·塞希 Parmeet Sethi 飾），這讓希姆萊感到十分不滿。一次偶然中，希姆萊邂逅了名為拉杰（沙魯克·罕 Shahrukh Khan 飾）的印度男子，盡管拉杰為人輕浮，油腔滑調，但希姆萊還是同他墜入了情網。得知此事的喬德利舉家遷回了印度，拉杰亦緊跟其后，他要如何才能獲得喬德利的認可呢？