浮云電影豆瓣

找到的外掛字幕簡直……大段大段都翻錯，甚至與原意南轅北轍，不要說保留日文臺詞自身的韻味了。看成瀨會神游物外一定是字幕令人摸不著頭腦，明明有譯得那么完美的中譯本啊。強烈推薦看劇本，男女主私會時歇腳走進的旅館叫“婆羅洲”，他們猶豫了一會走進去，越南的鴛夢重溫；男主破敗的家門口貼著“防空襲”的紙條還沒揭下；女主找工作四處碰壁，好不容易看見“招募女員工”的海報，其實是應聘陪酒女；“大日向教”騙窮苦百姓錢財，捐款名冊上是駐日美軍少將、原戰犯大臣，法師（女主表哥

日本文化向來著眼細微的景致，善從精巧之物醞釀濃烈的癡情。“紅山茶，白山茶，疊地有落花”——日本的詩意是一種物哀的極致。
在日本人性格里橫亙著巨大的斷裂。即寄深情于物，又不惜殺滅。中庸與惜福是沒有的，總是不到極端不肯放棄，純潔如此，愛情亦如是。
我們對日本這個國家，總是于內心有一層隔膜，不想也找不到真有價值的途徑去了解。當我們談論日本時，除了戰爭、經濟、政治的話題，便是各種各樣的刻板印象，對彼國戰后的情況更是不甚了解。盡管我們的生活日用已經完全擁抱了日本的設計，春天來臨

就把《浮云》當作愛情故事來看，當然也沒問題，但是今天本過解小能手，從一個別的角度來分析本片，似乎也挺有意思。
高峰秀子飾演的角色為什么這么柔弱無助，無法自立？因為她代表了日本傳統國民性。高峰秀子的美，是典型的昭和女子的美，賢良、忠貞，卻又柔弱。哭起來都是“啊~嗚嗚嗚……嚶嚶嚶……”。她代表的是一個時代對女性的審美標準，然而正如男主所說“正是因為有你這樣的女人，還是做男人好”，她所代表的這一類不自立的女性（雖然戰爭有鍋），給了男人一種自信的錯覺。并且

又是小林芙子的小說改編的，很遺憾地觀影其中又打瞌睡了。
舊年代黑白電影里年輕的人的可愛的臉，
“對于偶遇到的人要舍得付出，即使最后變成不認識的人。”
“人最重要的是感情和責任，兩者像左右手一樣。每個人都有自己的生活。”
“我們好像無路可走了”
“是的”
彼此都外遇過其他人，但還是走到了一起，大概生物都有選擇適合自己的伴侶的能力。
愛如浮云
那個吸引無數女人的男人無意中謀殺了她，明知她去雨水多處病情會加重，卻仍然繼續。死了才哭有何用，
匆匆煞尾。

【浮云】大師級！永恒的主題：女人對愛的渴望和男人對愛的冷漠
轉載請注明網址: http://www.hcrre.com/zhonghe/vod-34160.html