劇情:屏幕上快速閃爍的圓圈閃爍著,伴隨著山本聰制作的各種音效。圓圈的運動是由于Imai在膠片條的每一幀上直接打孔并以每秒24幀的速度投影而產生的。由于每個孔都是在沒有精確測量的情況下隨機打孔的,圓圈會在屏幕的不同部分出現和消失,從而產生閃爍膠片的感覺。這部作品于1967年在東京松雞藝術中心舉行的第一屆松雞實驗電影節上放映。En展示了Imai對突出電影膠片作為運動圖像來源的物質性的興趣,以及各種聲音對觀眾對圖像感知的影響。