劇情:父親去世后,皮埃爾回到家中哀悼,擔心與父母收養的兄弟馬克失去聯系。馬克過著混亂的雙性戀生活,他想揭開自己身份的神秘面紗,皮埃爾決心幫助他的兄弟實現他的愿望。視頻中的另一個時空是1952年,希區柯克去魁北克借教堂場景拍攝電影《懺悔錄》。在這兩部電影中,牧師都卷入了神秘而難以形容的事件,而當時的丑聞似乎是馬克尋找血緣關系的關鍵。在戲劇界享有盛譽的勒帕奎首次以導演的身份驚艷亮相,巧妙地刻畫了性與倫理之間的禁忌和權力關系,為原著《懺悔室》賦予了不同解讀的可能性。皮埃爾(Lothaire Bluteau飾)在中國呆了三年后回到魁北克參加父親的葬禮。他遇到了他的養兄馬克(帕特里克·戈耶特飾),他們一起開始尋找關于他們真正遺產的難題的答案。(2006臺北電影節